Preguntas y respuestas: caducidad del nombre de dominio y la UDRP

Los nombres de dominio se registran por un período de entre 1 y 10 años, a través de un contrato con el Agente Registrador de dominios de nivel superior aplicable. El registro normalmente se hace por un año.
Cuando el registro de un nombre de dominio caduca, este puede ser puesto a subasta, o podría ponerse a la venta por orden de llegada, dependiendo de las políticas del Registro y del Agente Registrador en cuestión.

En primer lugar, identifique al Agente Registrador del nombre de dominio utilizando la Herramienta de Búsqueda de Datos de Registración de la ICANN.
Esta herramienta de búsqueda indicará el Agente Registrador correspondiente y pudiera indicar una fecha de caducidad. No obstante lo anterior, debido a que los Agentes Registradores pueden tener diferentes políticas con respecto a la renovación de un nombre de dominio, es importante que vaya directamente al Agente Registrador para averiguar la fecha de caducidad utilizando su herramienta WHOIS o RDS (Servicio de Directorio de Registro).
La búsqueda en el WHOIS o en el RDS del Agente Registrador le indicará la fecha de caducidad, y también el "estado" del nombre de dominio, por ejemplo, "RedemptionPeriod", "PendingDelete" o "autoRenewPeriod". Para obtener más información sobre estos estado, lea aquí.
Si el nombre de dominio ya ha caducado, puede ponerse en contacto con el Agente Registrador para determinar si el nombre de dominio en cuestión pudiera estar disponible para su compra. Se trataría de una cuestión que le correspondería examinar con el Agente Registrador, y la OMPI no desempeña ningún rol en ese proceso.

Sí, aún puede presentar su demanda bajo la UDRP.
El párrafo 3.7.5.7 del Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) de la ICANN establece que "en el caso de que un dominio que es objeto de una disputa de UDRP sea eliminado o venza durante el curso de dicha disputa, el demandante en la disputa de UDRP tendrá la opción de renovar o restaurar el nombre bajo los mismos términos comerciales que el registratario“.
Cuando se presenta una demanda bajo la UDRP, el Agente Registrador bloqueará el nombre de dominio para que no se hagan cambios en el titular señalado, y confirmará la fecha de caducidad a la OMPI.
Si el nombre de dominio va a caducar durante el procedimiento en virtud de la UDRP (por ejemplo, en los próximos 2 a 3 meses), en virtud del párrafo 3.7.5.7 del RAA, una de las partes (normalmente el demandante) debe renovar el registro.
Es responsabilidad de las partes asegurarse de que se paguen las tasas correspondientes al Agente Registrador. La falta de pago de las tasas de renovación puede resultar en la desestimación de su demanda; tenga en cuenta también que la tasa de administración de casos de la OMPI no es reembolsable una vez que la demanda se registra en nuestro sistema.
Puede consultar la Política de Eliminación de Dominios Vencidos de la ICANN para obtener más detalles.

Por lo general, no, no es posible presentar una demanda bajo la UDRP si un nombre de dominio ya ha caducado.
RLos Agentes Registradores suelen tener diferentes plazos en relación con la caducidad y el ciclo de vida de eliminación de un nombre de dominio.
Si el nombre de dominio aún se encuentra en "RedemptionPeriod" y no ha pasado al estado "PendingDelete ", existe la posibilidad de presentar UDRP en determinadas circunstancias limitadas.
Si un nombre de dominio ya ha caducado pero aún no ha sido "eliminado", puede ponerse en contacto con el Agente Registrador para consultar si puede renovar el nombre de dominio, según las condiciones comerciales del Agente Registrador, para tener la posibilidad de presentar una demanda UDRP.
Si el Agente Registrador permite la renovación del nombre de dominio para permitir el inicio del procedimiento, la OMPI puede aceptar su demanda.
Si el nombre de dominio ya ha sido eliminado, es posible que pueda comprar el nombre de dominio directamente del Agente Registrador o utilizando un servicio de reserva de dominios.